Plusieurs kits de scrapbooking digital contiennent des trombones que vous pouvez utiliser pour simuler l’attache de documents, photos, ou autres éléments. Par contre, pour les utiliser tout en donnant un effet réaliste, quelques petits trucs peuvent être commodes.

Many digital scrapbook kits include paper clips you can use to attach documents, photos or other elements. However, to use them in a realistic way, some tips can be useful.

1- Pour commencer, redimensionnez votre trombone à la taille qu’il sera utilisé dans votre page.

1- Start by resizing the paper clip as you want to use it.

2- Placez-le à l’endroit voulu. Remarquez que, comme un vrai trombone, il faut que le papier puisse passer ENTRE deux sections. Il ne faut donc éviter de trop enfoncer le trombone.   

2- Place it where you want to use it. If you need to rotate it, do it now. Notice that if you want to have a more realistic look, the paper (or element) should pass BETWEEN the two sections of the paper clip. Make sure you don't push the clip too far in.

3- Avec l’outil lasso (j’utilise le réglage point à point), sélectionnez la partie que se trouverait SOUS le papier.   

3- With the Lasso tool (I set it to point to point), select the area that will be UNDERNEATH the paper.

4- Supprimez. Désélectionnez.

4- Delete. Deselect.

5- Ajoutez une ombre portée à votre goût. Remarquez maintenant, que vous avez une ombre portée qui donne vraiment l’impression que votre trombone est cassé au lieu de donner l’impression d’être glissé SOUS le papier.

5- Add a drop shadow to your liking. Notice that now, your shadow will give the appearance of a broken paper clip, instead of being UNDER the paper.

6- Avec l’outil de sélection de votre choix, sélectionnez la partie d’ombrage qui est inutile.

6- With the selction tool of your choice, select the useless section of the shadow.

7- Supprimez. Faites de même des deux côtés.  

7- Delete. Repeat on both sides.

8- Voici votre trombone qui a plus l’air de tenir votre papier.

8- Now your paper clip looks more like it is holding the paper.

9- En ajoutant une légère ombre portée à votre papier, vous donnez maintenant l’impression d’épaisseur, ce qui s’harmonise bien avec l’idée d’une partie du trombone placée en-dessous.

9- By adding a slight drop shadow on the paper itself, it will give the illusion of thickness, which will match the idea of a paper clip slipped underneath.