1- Tracer la forme que vous voulez utiliser comme chemin. Il faut que ce soit une forme vectorielle, ou un tracé vectoriel.

 

 1- Trace a shape that you want to use as a path. It has to be a voctor shape or a vector line.

 

2- Activer l'outil Text et en approchant de la forme vectorielle, le curseur devrait prendre la forme ci-dessous. Cliquer à cet endroit pour ouvrir la fenêtre de saisie du texte.

 

 2-Activate the Text tool and while you approach the path, the cursor will change shape. Click and enter your text.

3- Saisir votre texte. Il suivra le contour extérieur de la forme. au besoin, ajuster l'alignement avec des espaces avant ou après, ou avec "Gauche/Centre/Droit".

 

3- Enter your text. It will follow the outside of the shape. If needed, adjust the alignement either with the "Left/center/right" or with spaces.

4- Dans la palette des calques, cacher le calque vectoriel, puis convertir le calque en raster.

 

4- In the layer palette, hide the vector layer, and convert to raster.

5- Si vous voulez écrire à l'intérieur de la forme, prenez l'outil Stylo, et cliquer droit sur la forme.

6- Cliquer "Convertir en chemin".

 

5- If you want to write inside the shape, pick the pen tool and right click on the vector.

6- Click "Convert to path".

  

 7- Cliquer droit de nouveau et "Inverser le chemin".

 

 7- Right click again and select "Reverse path".

8- Saisir votre texte et ajuster l'alignement comme précédemment.

8- Enter your text and adjust the alignement as before.

9- En cachant les calques vectoriels, vous obtenez ceci.

9- By hiding your vector layers, you will get your text like this.

 

 

 

 

 

 

Retour aux Trucs et astuces

 © Creation-Scrapbook 2006 - tous droits réservés