Vous est-il déjà arrivé de travailler des heures sur un projet et, pouf! une panne d'électricité vous fait perdre tout votre travail? On répète constamment aux utilisateurs de PSP de sauvegarder aussi souvent que possible, mais est-ce qu'on y pense toujours? Quand on est sous le coup de l'inspiration, on tend à l'oublier. Alors comment s'éviter des maux de têtes? La sauvegarde automatique.

Did you ever work on a project for hours only to see a power failure wipe it out under your nose? We always say to PSP users to save their work, but do you do it? When you are in the middle of a project and are highly inspired, you tend to simply forget. So, how to save yourself tons of headaches? Autosaving!

Allez dans Fichiers - Préférence - Sauvegarde automatique.

Go through File - Preference - Autosave.

À ce moment, à vous de choisir la fréquence de sauvegarde.

It is now up to you to decide how often you want PSP to save your work.

 N'oubliez surtout pas de sauvegarder une première fois, votre travail. La sauvegarde automatique ne s'appliquant pas à un tout nouveau projet.

Saviez-vous qu'il y a aussi une autre façon de sauvegarder votre travail en cours, avec toutes les fenêtres que vous utilisez? Il s'agit de sauvegarder votre espace de travail.

 Do not forget to save your work at least one time as the autosave will not apply to a brand new project.

Do you also know that you can save an incomplete work with all the windows you were using? It is the Workspace saving tool.

Cela vous amènera à sauvegarder chaque fenêtre (si ce n'est pas déjà fait), mais au moins, la prochaine fois, tout sera là, à votre disposition.

This will require you to save each window individually (if not already done), but next time, you will have all your windows available to work with.