Avez-vous envie d'utiliser une variété de polices mais vous ne savez pas comment y accéder? Voici un truc simple pour vous aider.

Did you ever want to use a variety of fonts but were unsure how to access them? Here is a simple method to help you.

D'abord, créez un dossier Polices, sur votre disque dur. Si vous ajoutez toutes les polices dand les polices de Windows, vous aurez constamment à faire défiler une longue liste de polices. Croyez-moi, avec le temps, vous risquez d'en avoir une quantité industrielle.

First of all, create a folder called "Fonts" on your hard drive. If you add all your fonts to the windows folders, you will always end up with a long list of fonts to scroll through to find the one you want. And trust me, over time, you will have a very large amount of fonts.

Pour des raison de commodité, vous voudrez peut-être créer des sous-répertoires pour regrouper les polices selon leur type (ex: majuscules, scripts, dingbats, ornés, etc.).

For convenience reasons, you might also want to create subfolders according to the type of  fonts (ex: caps, scripts, ding, fancy, etc.).

Lorsque vous téléchargez des polices sur le net, elles sont souvent zippées. Dézippez-les dans les répartoires appropriés.

Pour visualiser les polices qui sont disponibles sur votre disque dur (ou même sur un CD), utilisez un logiciel comme TheFontThing, téléchargeable ici.

 When you download a font, it is often zipped. Unzip it in the appropriate folder. To view the fonts available on your drive (or even on a CD), use a program like TheFontThing, available here.

Au besoin, vous pouvez même saisir le texte que vous voulez écrire afin de voir ce à quoi le texte ressemblera. Cela peut-être commode si vous avez besoin de caractères accentués puisque certaines polices ne les reconnaissent pas.

Sometimes, it might even be a good idea to type in the text you will want to write to see how it will look. That might be convenient if you need to use accented caracters, or punctuation signs as all the fonts do not necessarily support those.

Une fois que vous avez choisi quelle police vous convient, notez le nom et le chemin de cette police.

Once you have picked a font, take note of the name and path for it.

Trouvez cette police dans votre répertoire de polices, et double-cliquez dessus. Cela vous fera apparaitre une page avec tous les caractères de cette police.

Find that font in your font folder and double-click on it. Then you will see a window appear with all the alpha-numerical equivalents for that font.

Minimisez cette fenêtre SANS LA FERMER.

Minimize that window WITHOUT CLOSING IT.

Maintenant, cette police devrait être accessible dans votre PSP.

Now that font is available in your PSP.

Cette méthode a plusieurs avantages: (1) vous pouvez plus facilement comparer les polices et choisir en conséquence, (2) cela ne surchargera pas votre liste de polices (3) vous pouvez même conserver les polices sur un CD et les utiliser.

This method has a few advantages: (1) you can easily compare fonts before choosing (2) it will not overlad your list of font to scroll through (3) you can even keep all your fonts on a CD instead of installing them on your drive.

Note: attention au choix des polices. Plusieurs polices, comme d'autres éléments du net, sont régies par des droits d'auteurs. Si nous ne connaissez pas la provenance d'une police, ne l'utilisez pas pour des kits. Essayer de trouver des FREEWARES dans la mesure du possible pour éviter les problème et respecter le travail des autres.

Note: Beware of the choice of fonts. Many fonts are copyrighted. If you do not know the origine of a font, avoid using it, especially for kits to share. Instead, try to find FREEWARE fonts. Those are safe.