On peut utiliser bien des rubans pour ce genre d’élément. On pense que c’est simple, oui. Mais il faut surtout faire attention à certains détails de réalisme pour créer un élément de qualité.

We can use so many ribbons for this type of element. Simple to make? yes, but we mostly have to be careful with a few little realism details if we want to create a quality element.

Ces fleurs sont très intéressantes à voir, mais pas trop faciles à réaliser. Espérons que les membres essaieront quand même de les réaliser afin d’en ajouter dans leur kits!

These flowers are not that easy to make. They take time. Let’s hope, however, that our members will still try them in order to add those new elements to their kits.

Cette technique permettra à nos membres de créer une infinité de dentelles délicates au crochet. Attendez-vous à voir de pages agrémentées de dentelles, ainsi que des kits qui en contiendront.

This technique will allow our members to create and infinite number of crochetted laces. Expect to see many of those in upcoming layouts and kits!

Cette semaine, nos membres verront comment créer ces fameuses attaches si versatiles.

Here is what we will learn to make this week: such versatile string ties.

Voici le tutoriel prévu pour cette semaine pour nos membres. On peut maintenant recouvrir les cadres de notre choix avec les rubans de notre choix. Une excellente façon de bien agencer les rubans et les cadres.

Here is the new tutorial for this week. Now, we will have a way to cover frames using any ribbon we want so we can finally have a matching set of ribbon and frame!

Des rivets sont des éléments très versatiles. Ils peuvent être utilisés pour tenir les photos, des papiers, des rubans, ou simplement comme éléments décoratifs. Les couleurs, formes, motifs et textes sont totalement personalisable. Surveillez les prochains kits: ils pourraient contenir des rivets et du denim, une jolie combinaison!

******************************************

Studs are very versatile elements. They can be used to hold a photo, paper pieces, ribbons, or simply as decorative elements on their own. The color, shape, design, and text are all customisable by the designer. Watch for next kits as they might very well include some studs and jeans; that woul be a fun combinaison!

Voici un autre élément pour ajouter à vos kits ou vos pages. De quoi bien terminer les chainettes et les bijoux variés.

***********************************

Here is another little element that can be added to your pages or your kits. Something to finish those chains, and necklaces.

Finalement, le déménagement du site et du blog sont complétés et espéront que le tout demeurera fiable. Voici le nouveau tutoriel pour la semaine. Quelque chose de très simple pour ajouter du pizzazz à vos pages.

********************************************

Finally, the site and the blog are moved to a safer and more reliable server. Hopefully it will stay that way now. Here is our new weekly tutorial. Something simple to add some pizzazz to any scrap page.

Voici le nouveau tutoriel de la semaine: de la ficelle. C’est un élément bien simple, mais aussi très versatile et pratique dans une page de scrap.

****************************************

This is our new weekly tutorial: string. It is a very simple scrap element, yet very practical and mostly, very versatile.